Allgemeine Geschäftsbedingungen
Ekkyklema · Stand 14.11.2026
1. Anbieter
Ekkyklema wird betrieben von Calvin Lubowski, Biel/Bienne, Schweiz (nachfolgend «Ekkyklema» oder «wir»). Kontakt: siehe Impressum.
2. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von Ekkyklema unter app.ekkyklema.ch und für das Cloud-Abo. Mit dem Anlegen eines Kontos oder dem Abschluss eines Abos stimmst du ihnen zu. Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn wir sie schriftlich bestätigen.
3. Leistung
Ekkyklema ist eine Online-Plattform, auf der Teams gemeinsam an Theaterproduktionen arbeiten: Textbuch, Cues, Requisiten, Kostüme, Notizen und weitere Inhalte. Wer zu einer Produktion eingeladen ist, nutzt sie kostenlos. Wer eigene Produktionen führt, braucht dafür ein Cloud-Abo.
4. Konto
Für die Nutzung braucht es ein Konto. Du machst wahre Angaben, hältst deine Zugangsdaten geheim und bist für alles verantwortlich, was über dein Konto geschieht. Merkst du einen Missbrauch, meldest du ihn uns umgehend.
5. Cloud-Abo und Plätze
Ein Platz entspricht einer eigenen Produktion, die du bearbeiten kannst. Du wählst die Zahl der Plätze und den Zeitraum (monatlich oder jährlich). Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch um denselben Zeitraum, bis es gekündigt wird.
Mehr Plätze gelten sofort. Für den Rest des laufenden Zeitraums wird anteilig verrechnet. Weniger Plätze gelten ab dem nächsten Zeitraum.
6. Preise
Es gelten die Preise, die beim Abschluss auf ekkyklema.ch und auf der Abo-Seite stehen, in Schweizer Franken. Es kommt keine Mehrwertsteuer dazu. Preisänderungen kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus an. Sie gelten ab dem nächsten Zeitraum. Bist du nicht einverstanden, kannst du auf diesen Zeitpunkt kündigen.
7. Zahlung
Bezahlt wird im Voraus für jeden Zeitraum, über unseren Zahlungsdienst Stripe. Ekkyklema sieht und speichert keine Kartennummern. Rechnungen und Zahlungsmittel verwaltest du im Kundenportal von Stripe, erreichbar über die Abo-Seite.
8. Kündigung
Du kannst dein Abo jederzeit auf das Ende des laufenden Zeitraums kündigen, im Kundenportal über die Abo-Seite. Bereits bezahlte Zeiträume werden nicht anteilig zurückerstattet. Wir können das Abo mit 30 Tagen Frist auf das Ende eines Zeitraums kündigen, aus wichtigem Grund (zum Beispiel bei Verstössen gegen diese Bedingungen) auch fristlos.
9. Widerrufsrecht
Ein neu abgeschlossenes Abo kannst du innert 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Das gilt für alle, egal wo du wohnst und ob du als Privatperson oder für einen Betrieb kaufst. Eine kurze E-Mail an uns genügt (Kontakt im Impressum). Wir erstatten den bezahlten Betrag innert 14 Tagen vollständig über dasselbe Zahlungsmittel zurück, und das Abo endet. Das Widerrufsrecht gilt für den ersten Abschluss eines Abos, nicht für Verlängerungen oder später dazugekaufte Plätze.
10. Ende des Abos, fehlende Zahlung, weniger Plätze
Endet das Abo oder scheitert eine Zahlung, bleiben deine Produktionen noch 14 Tage bearbeitbar. Danach sind sie nur noch lesbar: Lesen und Exportieren gehen weiter, Ändern nicht mehr. Das gilt dann für alle, die in diesen Produktionen mitarbeiten.
Hast du mehr eigene Produktionen als Plätze, werden die überzähligen nach derselben Frist nur lesbar, und zwar die, die am längsten nicht geöffnet wurden. Mit einem neuen Abo oder zusätzlichen Plätzen werden sie wieder bearbeitbar.
Wir löschen nur lesbare Produktionen nicht automatisch. Sind sie länger als drei Monate nur lesbar, können wir mit dir Kontakt aufnehmen und sie nach Absprache löschen.
11. Löschen
Eine gelöschte Produktion liegt 30 Tage im Papierkorb und lässt sich in dieser Zeit zurückholen, wenn ein Platz frei ist. Danach können wir sie endgültig löschen. Löschst du dein Konto, endet auch dein Abo.
12. Deine Inhalte
Was du in Ekkyklema einträgst, gehört weiterhin dir oder den jeweiligen Berechtigten. Du gibst uns nur die Rechte, die wir für den Betrieb brauchen: speichern, sichern, anzeigen und an die Mitglieder deiner Produktionen übermitteln. Du stellst sicher, dass du die nötigen Rechte an hochgeladenen Inhalten hast, insbesondere an Stücktexten, und dass sie nicht rechtswidrig sind.
13. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, können aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren. Für Wartung kann Ekkyklema kurz nur lesbar oder nicht erreichbar sein. Die Zahl der Plätze ist begrenzt. Es besteht kein Anspruch auf ein neues Abo oder zusätzliche Plätze.
14. Datensicherung
Wir sichern die Daten jede Nacht verschlüsselt in der Schweiz. Für wichtige Stände empfehlen wir trotzdem eigene Exporte (PDF oder Produktionsdatei).
15. Haftung
Wir haften für Schäden nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, soweit das Gesetz es zulässt. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit, für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn und Datenverlust ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.
16. Datenschutz
Wie wir mit Personendaten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.
17. Änderungen dieser Bedingungen
Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder in Ekkyklema an. Bist du nicht einverstanden, kannst du auf den Zeitpunkt der Änderung kündigen.
18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Biel/Bienne. Zwingende Gerichtsstände, etwa für Konsumentinnen und Konsumenten, bleiben vorbehalten.